第9章 Groovyクイックスタート

Let's look at an example. To use the Groovy plugin, add the following to your build file:

実例を見てみましょう。Groovyプラグインを使うためには、ビルドファイルに以下を記述を追加します：

apply plugin: 'groovy'

This will also apply the Java plugin to the project, if it has not already been applied. The Groovy plugin extends the compile task to look for source files in directory src/main/groovy, and the compileTest task to look for test source files in directory src/test/groovy. The compile tasks use joint compilation for these directories, which means they can contain a mixture of Java and Groovy source files.

これにより、（もしまだなら）プロジェクトにはJavaプラグインも適用されます。Groovyプラグインはcompileタスクを拡張してsrc/main/groovyディレクトリにあるソースファイルも参照するようにし、またcompileTestタスクを拡張してsrc/test/groovyディレクトリにあるテスト用ソースファイルも参照するようにします。compileタスクはこれらのディレクトリに対してジョイントコンパイルを使うので、javaとgroovyのソースファイルが混在していてもかまいません。

To use the Groovy compilation tasks, you must also declare the Groovy version to use and where to find the Groovy libraries. You do this by adding a dependency to the groovy configuration. The compile configuration inherits this dependency, so the Groovy libraries will be included in classpath when compiling Groovy and Java source. For our sample, we will use Groovy 2.2.0 from the public Maven repository:

Groovy用のcompileタスクを使うには、GroovyのバージョンとGroovyライブラリを探してくる場所を宣言する必要があります。これは、compileコンフィギュレーションに依存関係を追加することによって行います。この例では、Groovy 2.2.0を使用します。

repositories {
    mavenCentral()
}

dependencies {
    compile 'org.codehaus.groovy:groovy-all:2.3.6'
}

Here is our complete build file:

以下にビルドファイルの全体を示します：

apply plugin: 'eclipse'
apply plugin: 'groovy'

repositories {
    mavenCentral()
}

dependencies {
    compile 'org.codehaus.groovy:groovy-all:2.3.6'
    testCompile 'junit:junit:4.11'
}

Running gradle build will compile, test and JAR your project.

gradle buildを実行すれば、プロジェクトがコンパイル、テストされ、JARが生成されます。

This chapter describes a very simple Groovy project. Usually, a real project will require more than this. Because a Groovy project is a Java project, whatever you can do with a Java project, you can also do with a Groovy project.

この章では非常にシンプルなGroovyプロジェクトについて説明しました。通常、実プロジェクトではこの例よりもっと複雑な記述が必要でしょう。GroovyプロジェクトはJavaプロジェクトでもあるので、Javaプロジェクトで可能なことなら何でもGroovyプロジェクトでも可能です。

You can find out more about the Groovy plugin in 24章Groovyプラグイン, and you can find more sample Groovy projects in the samples/groovy directory in the Gradle distribution.

24章Groovyプラグインでは、Groovyプラグインをより詳しく説明しています。また、Gradle配布物のsamples/groovyディレクトリには、Groovyプロジェクトの実例が多く含まれています。